manere incalzite Kyoto - Apasa pe imagine pentru inchidere